HBO 曾错误地在其流媒体服务中添加了经过审查的《猛禽小队》(以及《哈雷·奎因的神奇解放》) 。但现在它终于用 R 级版本取代了它,让观众沉迷于《自杀小队》衍生产品中的所有诅咒词和粗鲁的手势。

HBO 母公司 WarnerMedia 的公关主管约翰娜·富恩特斯 (Johanna Fuentes) 于周六晚间发布了一条推文,宣布该电影的未经剪辑版本已回归 HBO Max。“#BirdsOfPrey 的原始版本现已在 HBO Max 上提供,”她在回复一条关于 HBO Max 错误的推文时写道。

在影迷们注意到这部电影被审查之后,富恩特斯确认这部电影有两个版本:一个用于有线广播的干净版本,一个用于流媒体的未经编辑的版本。富恩特斯指出,猛禽小队将“在 Max 上更新”,并且平台上只会显示未经审查的版本。HBO Max 的一条推文最初表示,该平台“没有任何信息”说明什么时候可以恢复未经编辑的版本,但事实证明,R 级版本的回归比我们想象的要早。

正如CBR指出的那样,未经审查的版本以前在 HBO Max 上可用,直到它于 11 月 14 日短暂离开平台。自回归以来,观众很快注意到,尽管这部电影因“暗示性对话、语言”和“暴力”而被标记为 R 级,但其中包含配音和模糊的脏话(来自CBR)。它甚至显示哈雷奎因用双手做出和平手势,而不是翻转鸟。